ru_RU
  • lt_LT
  • en_US

Конфиденциальность

Настоящая Политика конфиденциальности персональной информации (далее по тексту – «Политика») устанавливает порядок сбора, хранения и использования закрытым акционерным обществом «Transtira», код предприятия 122282884, адрес места нахождения ул. Вильняус 4, Григишкес, ЛТ- 27101 Вильнюсское городское самоуправление, тел. +370 (5) 235 7090, эл. почта  transtira@transtira.lt (далее – «Transtira», «мы», «нас» или «наш») идентифицирующей лицо информации/данных (далее – «Персональная информация»), которую вы (далее – «Пользователь», «вы» или «ваш») можете указать на веб-сайтах http://www.transtira.eu/  и https://www.transtira.lt/ или в связи с предоставляемыми ими услугами (далее при совместном упоминании – «Сайт» или «Услуги»). Данная политика также устанавливает возможные варианты выбора, связанные с использованием вашей персональной информации, и указывает, каким образом вы можете получить к ней доступ и обновить эту информацию. Настоящая Политика не применяется к практике предприятий, нам не принадлежащих и не управляемых нами, и лиц, не работающих на нас и не сотрудничающих с нами.

Очень важно внимательно прочесть Политику конфиденциальности персональной информации, так как каждый раз, помещая наш веб-сайт, вы тем самым соглашаетесь с условиями, описанными в настоящей Политике конфиденциальности персональной информации. Если же вы не согласны с настоящими условиями, просим не посещать наш сайт, не пользоваться содержанием и/или услугами.

Подтверждаем, что сбор данных посетителей нашего сайта будет осуществляться с соблюдением требований действующих правовых актов Европейского Союза и Литовской Республики, а также указаний контролирующих органов. Для того, чтобы собранные нами данные о посетителях сайта были защищены от потери, несанкционированного использования и изменений, применяются все разумные технические и административные меры.

Содержание

  • Каким образом и какие именно сведения о Вас мы упорядочиваем?
  • В каких целях мы упорядочиваем Ваши данные?
  • Ваши права
  • Раскрытие данных третьим сторонам
  • Безопасность данных
  • Нарушение безопасности данных
  • Файлы сookie
  • Дети
  • Рассылка новостей
  • Реклама
  • Ссылки на другие сайты
  • Внесение изменений и дополнений в Политику
  • Заключительные положения
  • Как можно с нами связаться?

Каким образом и какие именно сведения о Вас мы упорядочиваем?

Мы получаем и храним любые сведения, которые:

Вы нам сознательно предоставляете:

-          при запросе;

-          при заполнении заявки/формы;

-          прилагая документы;

-          подписываясь на рассылку новостей;

-          или иным образом вводя информацию на нашем Сайте;

Вам может потребоваться предоставить свои «контактные данные», такие как:

-          адрес электронной почты,

-          фамилия, имя,

-          номер телефона,

-          адрес или

-          другая Персональная информация.

Когда Вы помещаете Сайт, наши серверы автоматически записывают информацию, направляемую вашим браузером, напр.:

-    IP-адрес Вашего устройства,

-          тип и версия браузера,

-          тип и версия операционной системы,

-          языковые настройки или  

-          сайт, который Вы посещали перед посещением нашего Сайта,

-          страницы нашего Сайта, которые Вы просматривали,

-          сколько времени вы провели, просматривая те страницы,

-          поиск какой именно информации Вы осуществляли на нашем Сайте,

-          время входа на сайт и

-          другие статистические данные.

Вы вправе выбрать, какую информацию можете не указывать, но в таком случае вы будете лишены возможности воспользоваться определенными функциями Сайта.

В каких целях мы упорядочиваем Ваши данные?

Упорядочивание любых ваших данных, сбор которых нами производится, может осуществляться в следующих целях:

-          для повышения качества просмотра страниц;

-          для совершенствования Сайта для максимального удовлетворения ваших запросов;

-          для улучшения обслуживания клиентов и ответов на запросы клиентов,

-          для представления запросов на услуги и эл. писем,

-          для рассылки напоминаний в форме эл. письма, напр., новостей и т. д.,

-          с просьбой дать оценку и обзор услуг,

-          чтобы связаться после представленного запроса, заполненной формы/заявки

-          чтобы ответить за запросы, связанные с Услугами,

-          чтобы информировать Вас об изменении Услуг*,

-          чтобы отправить вам дополнительную информацию о компании «Transtira» и предоставляемых ею Услугах*,

-          для рассылки информационных писем с новостями*,

-          для администрирования наших услуг,

-          для запуска Сайта и Услуг и для управления ими.

⃰ Информируем, что вы имеете право не согласиться либо в любой момент отозвать свое согласие на упорядочивание ваших данных в вышеуказанных целях, обозначенных звездочкой.Для отзыва своего согласия вы можете связаться с нами по эл. почте transtira@transtira.lt. Отзыв согласия не влияет на законность основанного на согласии упорядочивания данных, которое проводилось до отзыва согласия.

Информация, отправляемая вашим браузером, используется только для выявления возможных случаев злоупотребления и для сбора статистической информации о пользовании сайтом. Целью сбора данной статистической информации не является идентификация конкретных системных пользователей.

Ваши права

Вы имеете право:

-          Знать (быть проинформированным) об упорядочивании своих данных (право знать);

-          Ознакомиться со своими данными и с тем, каким образом они используются (право ознакомиться);

-          Требовать исправления либо, с учетом целей упорядочивания персональных данных, дополнения неполных персональных данных лица (право исправить);

-          Удалить свои данные или приостановить действия по упорядочиванию своих данных (за исключением хранения) (право удаления и право «быть забытым»);

-          Требовать, чтобы мы ограничили упорядочивание персональных данных при наличии одной из законных причин (право ограничения);

-          На перенос данных (право переноса);

-          Не согласиться с упорядочиванием данных, когда такие данные упорядочиваются и или планируются к упорядочиванию в целях прямого маркетинга, в том числе профилирования, когда оно связано с таким прямым маркетингом.

Если вы не согласны с упорядочиванием ваших персональных данных в целях прямого маркетинга, в том числе и профилирования, вы можете написать эл. письмо по адресу  transtira@transtira.lt или позвонить по телефону +370 (5) 235 7090 и заявить о своем несогласии с упорядочиванием ваших персональных данных в целях прямого маркетинга и/или с неприменением только автоматизированного упорядочивания, в том числе профилирования**, ваших персональных данных, без указания мотивов несогласия.

**На основании представленных вами персональных данных, в целях прямого маркетинга, может проводиться профилирование ваших персональных данных, чтобы представить вам индивидуальные решения и предложения. Вы в любой момент можете отозвать свое согласие на упорядочивание ваших персональных данных автоматизированным способом, в том числе и профилирование, либо воспротивиться этому.

Любую просьбу или указание, связанные с упорядочиванием персональных данных, Вы имеете право представить нам одним из следующих способов: вручив непосредственно или по почте на адрес ул. Вильняус 4, Григишкес, 27101 Вильнюсское городское самоуправление, Литва; по эл. почте: transtira@transtira.lt.

Мы по получении такой просьбы или указания не позднее чем в течение одного месяца со дня обращения дадим ответ и выполним указанные в просьбе действия, либо откажемся их выполнять и укажем причины отказа. При необходимости указанный срок может быть продлен еще на два месяца, с учетом сложности просьб и их количества. В таком случае в течение одного месяца со дня получения просьбы мы проинформируем вас о таком продлении, указывая при этом причины задержки.

Мы вправе не создавать для субъектов персональных данных условий для реализации вышеперечисленных прав, за исключением несогласия на упорядочивание персональных данных в целях прямого маркетинга, когда в предусмотренных законодательством случаях необходимо обеспечить превенцию, расследование или выявление преступлений, нарушений служебной или профессиональной этики, а также защиту прав и свобод субъекта персональных данных или других лиц.

 

Раскрытие данных третьим сторонам

Мы не продаем, не обмениваем и никаким иным образом не предоставляем вашей Персональной информации третьим сторонам, заблаговременно не сообщив об этом пользователям. Это не касается хостинг-партнеров Сайта (англ. hosting) и других сторон, помогающих нам администрировать Сайт, выполнять нашу деятельность или обслуживать наших пользователей при согласии этих сторон считать такую информацию конфиденциальной.

Без вашего согласия персональную информацию не предоставляем третьим сторонам в целях маркетинга.

Нами будет раскрыта любая собранная, использованная или полученная информация, если это требуется или разрешается установленным законодательством порядком, например, по требованию правоохранительных органов, и когда мы убеждены, что раскрытие необходимо для защиты наших прав, для вашей безопасности или для безопасности других лиц, для расследования случаев мошенничества или для удовлетворения ходатайств государственных органов.

Безопасность данных

Представленную вами информацию мы храним на компьютерах-серверах в контролируемом и безопасном месте, защищенном от несанкционированного доступа, использования или раскрытия данных. Нами предпринимаются все необходимые административные, технические и физические меры безопасности в целях защиты от несанкционированного доступа, использования, изменения и раскрытия персональной информации, находящейся у нас на хранении. Ваша персональная информация хранится в безопасной сети и доступна только ограниченному числу лиц, которые обладают специальным правом пользоваться такими системами и обязаны считать такую информацию конфиденциальной. Кроме того, вся представляемая вами информация, не подлежащая публичной огласке/кредитная информация закодирована с использованием технологии «Secure Socket Layer» (SSL). Однако мы не можем гарантировать полную безопасность при передаче данных через интернет или через беспроводное устройство.

Поэтому при всех наших усилиях по защите вашей персональной информации вы признаете, что 

- в интернете существуют ограничения безопасности и приватность, от нас не зависящие,

- невозможно обеспечить безопасность, целостность и приватность всей информации и данных, обмен которыми осуществляется между вами и нашим веб-сайтом и

- несмотря на все усилия, существует вероятность несанкционированного просмотра и изменения любой такой информации и данных третьей стороной.

 

Ваши данные будут храниться у нас в течение одного года со дня последнего пользования вами нашими Услугами и содержанием сайта. По истечении этого срока данные удаляются без возможности их восстановления.

Нарушение безопасности данных

В том случае, если нам становится известно о нарушении безопасности веб-сайта или о том, что персональная информация была раскрыта несвязанным третьим сторонам под влиянием внешнего воздействия, в том числе (но не ограничиваясь только перечисленным) атак на безопасность или случаев мошенничества, нами будут предприняты необходимые меры, в том числе (но не ограничиваясь только перечисленным) расследования и отчеты, также информирование правоохранительных органов и сотрудничество с ними.

В случае нарушения безопасности данных мы стараемся сообщить об этом лицам, на персональные данные которых было оказано несанкционированное воздействие, если полагаем, что в связи с нарушением пользователь может понести ущерб, либо если информирование является обязательным в установленном законодательством порядке. В таком случае нами будет размещено сообщение на Сайте, мы свяжемся с вами по эл. почте.

Если полагаете, что упорядочивание связанных с вами данных проводится в нарушение требований правовых актов, вы имеет право обратиться в Государственную инспекцию по защите данных, по адресу ул. А. Юозапавичяус 6, 09310, Вильнюс, тел. 85 279 1445, эл. почта ada@ada.lt.

 

 

Файлы cookies

Сайт использует файлы cookies (англ. cookies) в целях улучшения процесса просмотра страниц. Файл cookies представляет собой текстовой файл, размещаемый сервером сайта на жестком диске вашего компьютера. Файлы cookies не используются для запуска в вашем компьютере программ и вирусов. Файлы cookies в уникальном порядке закреплены только за вами, сервер сайта может распознать их только в том домене, который закрепил за вами файл cookies. Мы можем использовать файлы cookies с целью сбора, хранения и отслеживания информации в статистических целях, наблюдая за потоком посетителей сайта (сайта, который вы посещали перед посещением нашего Сайта, просмотренные вами страницы нашего Сайта, сколько времени вы провели, просматривая те страницы, какую информацию вы искали на нашем сайте, время входа на наш сайт и другие статистические данные), а также для выполнения функций сайта. Вы можете принять файлы cookies или отказаться от них. Большинство веб-браузеров принимают файлы cookies автоматически, однако обычно вы можете изменить настройки браузера, если намерены отклонить файлы cookies. Если вы решили отказаться от файлов cookies, вполне возможно, что вы не сможете пользоваться всеми функциями сайта.

Дети

Мы не осуществляем никакого сбора персональной информации от детей моложе 16 лет. Если вы моложе 16 лет, просим не представлять никакой персональной информации через наш Сайт или Услугу. Мы призываем родителей и законных опекунов следить за тем, как их дети пользуются интернетом, и способствовать реализации настоящей Политики, давая своим детям указания никогда не представлять свою персональную информацию через наш Сайт или Услугу без их согласия. Свяжитесь с нами, если у вас есть повод полагать, что ребенок моложе 16 лет представляет нам свою персональную информацию через наш Сайт или Услугу.

Рассылка новостей

Предлагаем электронную рассылку новостей, на которую вы можете подписаться в любой момент, указав нам свой адрес электронной почты. Вы можете отказаться от получения электронных писем с нашей рассылкой новостей или в маркетинговых целях, следуя указанным в таком электронном письме инструкциям отказа, либо связавшись с нами по эл. почте – transtira@transtira.lt.

Реклама

Мы можем размещать сетевую рекламу и делиться сводкой, а также не идентифицирующей лицо информацией клиентов. Сбор данной информации нами проводится в ходе процесса регистрации или через сетевые опросы и рекламные акции. Мы не делимся идентифицирующей лицо информацией о клиентах с рекламистами. В некоторых случаях мы вправе использовать сводку и не идентифицирующую лицо информацию в целях таргетинга для целевой аудитории.

Ссылки на другие сайты

На нашем Сайте могут содержаться ссылки на другие сайты, нам не принадлежащие и не администрируемые нами. Обратите внимание на то, что мы не берем на себя ответственность за политику конфиденциальности таких сайтов или третьих сторон. Обратите внимание на то, что Вы перенаправляетесь с нашего Сайта на другие сайты, поэтому Вам надлежит ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого сайта, где может осуществляться сбор персональной информации.

Внесение изменений и дополнений в Политику

Мы оставляем за собой право в любой момент изменить данную Политику по отношению к Сайту или Услугам. Изменения вступают в законную силу после оглашения обновленной версии настоящей Политики на Сайте. При размещении обновленной версии будет изменена указанная внизу страницы дата обновления. Если Вы продолжаете пользоваться Сайтом после таких изменений, это означает Ваше согласие с ними.

Заключительные положения

Вы подтверждаете, что прочитали настоящую Политику и согласны со всеми ее условиями. Согласны соблюдать данную Политику, пользуясь Сайтом или его Услугами. Если Вы не согласны соблюдать условия данной Политики, Вы не имеете права пользоваться или иметь доступ к настоящему Сайту и его Услугам.

Как можно с нами связаться?

Если у Вас возникли вопросы относительно данной Политики, свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом:

по эл. почте transtira@transtira.lt

по почте: ул. Вильняус 4, Григишкес, 27101 Вильнюсское городское самоуправление, Литва

по телефону: +370 (5) 235 7090

 

Последнее обновление: 25.05.2018

Поле является обязательным Per mažas simbolių kiekis Neteisingas El. pašto formatas Slaptažodžiai nesutampa Toks vartotojas jau egzistuoja